hij woont een eindje van de weg af

мест.

общ. он живёт в стороне, на некотором расстоянии от дороги